domingo, 28 de fevereiro de 2010

Humbiumbi

Humbiumbi

(Música Folclórica de Angola)

(Adaptação de Filipe Mukenga – Gravação Djavan)

Humbiumbi Yange Yele_La Tuende
Kakele Katchimamba Osala Posi

Humbiumbi Yange Yele_La Tuende
Kakele Katchimamba Osala Posi

Makuenle Vayelela Yele_La Tuende
Kakele Katchimamba Osala Posi

Makuenle Vayelela Yele_La Tuende
Kakele Katchimamba Osala Posi

Humbiumbi, é um pássaro da tradição angolana que anuncia o por do sol,que voa muito alto e com seu canto chama outros pássaros para voar com ele e juntos ter uma visão mais ampla do universo.

Angola é um país que vive na pobreza e tem um pássaro que convida à todos para olhar o universo de um modo mais aberto, tentando assim diminuir a desigualdade social entre os povos.

Acredito se todos os países tivesse um Humbiumbi, não teríamos tanta pobreza assim nesse mundo cheio de desigualdades.

A letra está escrita no idioma Umbundu, que é falado predominantemente no sul de Angola.

Escutem, vale à pena




8 comentários:

  1. Bela canção!
    Grande Djavan!
    Em um mundo de tanta corrupção,basta-nos mudar os olhos do nosso coração para trnasformá-lo.
    Abs!

    ResponderExcluir
  2. Cara, temos algo melhor, a nos consciência, pena que ela anda tão distante da nossa vida material...

    Fique com Deus, menino Uelton.
    Um abraço.

    ResponderExcluir
  3. Caramba! Linda estória!

    Também sou muito fã de Djavan, meu conterrâneo e ídolo maior, mas não conhecia essa canção! E eu que pensei que sabia tudo...rs...

    Muito legal!
    Jr.

    ResponderExcluir
  4. Bela canção Uelton, e uma bela historia de simbologia, como podemos ver ate mesmo os passaros podem nos ensinar alguma coisa. abraço.

    Saudações do Gremista Fanático

    ResponderExcluir
  5. Uelton, quase agora escutei num blog uma música cantada por Milton (não sei se é dele) que falava da África, pedia mais humanidade.

    Agora de Angola, e temos o Haiti, muitos lugares do Brasil...e tantos outros lugares. A questão é realmente seriedade política, comprometimento, envolvimento, humanidade...

    E quanto a fotografar, realmente sinto que presto mais atenção a alguns detalhes, me sinto mais presente nos locais.

    abraço, boa semana!

    ResponderExcluir
  6. Oi, Uelto, muito interessante essa música, mais precisamente a letra. A língua africana é riquíssima e de sonoridade bem interessante.

    Beijos pra ti e bom início de semana.

    ResponderExcluir
  7. Eu quis dizer "Uelton". Estou no PC, e já desacostumei, rsrsrs. A minha vida é só no laptop. Ô vício!

    ResponderExcluir
  8. O que seria de nós se não fosse a música?
    E o que seria da música popular brasileira se não fosse o Djavan?
    E o que seria do Brasil se não fossa a Mama-Africa?

    ; )

    ResponderExcluir